La irradiancia indicada en un panel de luz roja refleja un punto a una distancia determinada, no la dosis real de la sesión. Este artículo explica cómo la física del campo cercano, el muestreo de la cuadrícula, el porcentaje de uniformidad, el ángulo del sensor, el estado de precalentamiento y la separación de modos modifican la dosis real en J/cm², además de incluir una lista de verificación de ocho preguntas para evaluar el informe de prueba de irradiancia de cualquier proveedor.