La photobiomodulation conventionnelle par rayonnement rouge et proche infrarouge ne permet pas d'éliminer efficacement les virus et les bactéries, de désinfecter les surfaces ni de traiter les infections. Cet article établit une distinction entre la photobiomodulation (PBM) et l'inactivation photodynamique germicide par UV-C et antimicrobienne, explique les limites des preuves, clarifie la terminologie de la FDA et souligne que la prise en charge des infections nécessite des protocoles médicaux et de désinfection validés.