Onze blogs
Aanwenden Licht voor
Holistisch welzijn
Update datum: 18 juni 2026 | Leestijd: 9 minuten
Oudere spieren hebben meer tijd nodig om te herstellen na inspanning – dat is niet zomaar een gevoel, het is biologisch bepaald. Roodlichttherapie voor het herstel van ontstekingen na inspanning bij oudere volwassenen krijgt steeds meer aandacht in de sportgeneeskunde en het onderzoek naar fotobiomodulatie, en de bevindingen zijn consistenter dan veel beweringen op het gebied van welzijn doen vermoeden.
Roodlichttherapie, doorgaans toegepast in het rode en nabij-infrarode golflengtebereik van ongeveer 630-850 nm, kan spierpijn na inspanning helpen verminderen door de mitochondriale energieproductie te ondersteunen en ontstekingssignalen te moduleren. Verschillende gecontroleerde studies naar fotobiomodulatie en herstel na inspanning hebben veranderingen gerapporteerd in markers zoals creatinekinase, lactaat, oxidatieve stress en ervaren spierpijn na de behandeling.
Voor oudere volwassenen, bij wie de ontstekingsreactie trager kan verlopen en de mitochondriale efficiëntie met de leeftijd kan afnemen, is dit mechanisme bijzonder relevant. Dit artikel onderzoekt hoe dit proces werkt, welke golflengten en bestralingsfactoren van belang zijn en hoe sessies praktisch kunnen worden gestructureerd – zonder te vertrouwen op productspecifieke claims.
Een oudere volwassene rekt zich uit na een lichte oefening in een lichte thuisgym.
Het herstel na inspanning duurt vaak langer naarmate men ouder wordt. Verschillende biologische veranderingen helpen dit te verklaren: celherstel vertraagt, de efficiëntie van mitochondriën neemt af en de basale ontstekingsreactie kan hoger blijven dan bij jongere volwassenen. Deze leeftijdsgebonden ontstekingsreactie wordt vaak omschreven als "inflammaging" en kan ervoor zorgen dat de herstelperiode na inspanning langer aanvoelt en meer opvalt.
Regelmatige lichaamsbeweging blijft een van de belangrijkste gezondheidsgewoonten voor volwassenen van 60 jaar en ouder. Beweging bevordert kracht, evenwicht, mobiliteit, cardiovasculaire functie en cognitieve gezondheid. De herstelperiode is echter ook belangrijk. Geleidelijk beginnen, voldoende rust nemen en spierpijn in de gaten houden zijn vooral belangrijk voor ouderen die een trainingsroutine opbouwen of volhouden.
Het proces is eenvoudig: lichaamsbeweging veroorzaakt microscopische spanning in de spiervezels, wat een acute ontstekingsreactie teweegbrengt. Die reactie is op zich niet slecht – het is onderdeel van het weefselherstel. Het probleem ontstaat wanneer het herstel onvolledig is of wanneer er herhaaldelijk wordt getraind voordat het lichaam weer in de oorspronkelijke staat is.
Dit artikel richt zich op de periode van 24 tot 72 uur na de training en wat fotobiomodulatie daarin kan bieden. De bredere vraag hoe rode en nabij-infrarode golflengten ontstekingsremmende processen beïnvloeden, wordt behandeld in het hoofdartikel over [roodlichttherapie ter vermindering van ontstekingen]; de focus ligt hier op het herstel na inspanning bij oudere volwassenen.
Diagram dat laat zien hoe rode lichtfotonen doordringen in huid- en spierweefsel, waarbij mitochondriën zijn gemarkeerd.
Fotobiomodulatie werkt voornamelijk via een fotochemisch proces, niet via een thermisch proces. Specifieke golflengten van rood en nabij-infrarood licht worden geabsorbeerd door cellulaire chromoforen, waaronder cytochroom c-oxidase, een enzym dat betrokken is bij de mitochondriale ademhaling.
Deze interactie kan verschillende vervolgprocessen beïnvloeden:
Dit onderscheid is belangrijk omdat fotobiomodulatie niet hetzelfde is als warmtetherapie. Warmtetherapie werkt voornamelijk via temperatuurverandering, vaatverwijding en effecten op de bloedsomloop. Fotobiomodulatie met rood licht en nabij-infrarood licht werkt via lichtgestuurde cellulaire signalering, zelfs als een apparaat tijdens gebruik licht warm aanvoelt.
Voor verouderend spierweefsel is dit mechanisme relevant omdat de mitochondriale functie doorgaans afneemt met de leeftijd. Als mitochondriën deel uitmaken van het therapeutische doelwit, kan ouder spierweefsel anders reageren dan jonger spierweefsel. Dat betekent niet dat de resultaten gegarandeerd zijn, maar het biedt wel een biologisch plausibele reden om roodlichttherapie specifiek bij oudere volwassenen te onderzoeken in plaats van alleen te vertrouwen op jongere, atletische populaties.
Rood licht, vaak met een golflengte van 630-680 nm, is meer geschikt voor oppervlakkig weefsel en spierlagen. Nabij-infrarood licht, vaak met een golflengte van 800-880 nm, dringt dieper door en wordt doorgaans gebruikt voor grotere spiergroepen, pezen of weefsel rondom gewrichten.
Een systematische review en meta-analyse door Leal-Junior en collega's onderzocht laagenergetische lasertherapie en LED-fototherapie toegepast vóór of na inspanning. In gecontroleerde studies werd fotobiomodulatie geassocieerd met verbeteringen in verschillende herstelgerelateerde uitkomsten, waaronder creatinekinase, lactaat en markers voor spierprestaties.
De meeste studies op dit gebied betreffen jongere volwassenen of volwassenen van verschillende leeftijden. Deze beperking moet duidelijk worden vermeld. Het bewijsmateriaal specifiek voor oudere volwassenen is nog minder ontwikkeld dan in de algemene literatuur over herstel na inspanning. De betrokken mechanismen – mitochondriale signalering, modulatie van oxidatieve stress en regulatie van ontstekingsmarkers – blijven echter relevant voor oudere populaties.
De Marchi en collega's gaven een voorbeeld in de context van lichaamsbeweging, waarbij lasertherapie op laag niveau, toegepast na het hardlopen, geassocieerd werd met verminderde markers voor oxidatieve stress en een verbeterde herstelstatus van de skeletspieren in vergelijking met de controlegroep.
De beschikbare bewijsbasis is veelbelovend, maar nog niet compleet. Meer leeftijdsgebonden onderzoeken zijn nodig om de optimale dosis, het optimale tijdstip, het optimale behandelingsgebied en de langetermijnresultaten voor volwassenen boven de 60 jaar vast te stellen.
Detailopname van de LED's van het roodlichttherapiepaneel met een configuratie van twee golflengten: 660 nm en 850 nm.
Niet alle apparaten voor roodlichttherapie leveren parameters die overeenkomen met die welke in klinisch onderzoek worden gebruikt. De twee belangrijkste variabelen zijn de golflengte en de bestralingssterkte op de daadwerkelijke behandelingsafstand .
De golflengte wordt gemeten in nanometer. Voor herstel na inspanning worden in onderzoek en bij apparaten vaak golflengtes van zichtbaar rood licht (rond 630-680 nm) en nabij-infrarood licht (rond 800-880 nm) gebruikt.
De bestralingssterkte wordt gemeten in mW/cm². Dit beschrijft hoeveel optisch vermogen een bepaald huidoppervlak bereikt. De belangrijkste zin is "op de daadwerkelijke behandelingsafstand". Een apparaat kan adverteren met een hoge lichtopbrengst, maar als die opbrengst direct bij de lichtbron wordt gemeten in plaats van op de afstand die tijdens de behandeling wordt gebruikt, geeft het getal mogelijk niet de werkelijke dosering weer.
Bij toepassingen in het bewegingsapparaat wordt in onderzoek vaak gesproken over een therapeutisch venster in plaats van één ideale waarde. De effectieve dosering hangt af van de golflengte, vermogensdichtheid, het te behandelen gebied, de blootstellingstijd, de weefseldiepte en of het doel oppervlakkige pijn, diepere spiervermoeidheid, peesklachten of weefsel rondom gewrichten is.
Voor oudere volwassenen kan een combinatie van rode en nabij-infrarode golflengten nuttig zijn, omdat pijn na inspanning vaak zowel oppervlakkig als dieper gelegen weefsels betreft. Oppervlakkige pijn, roodheid van de huid en lichte spierpijn kunnen beter worden behandeld met rode golflengten. Grotere spiergroepen, pezen en weefsels rondom gewrichten vereisen mogelijk een diepere penetratie met nabij-infrarood licht.
Wat de pulsfrequentie betreft, bieden sommige apparaten een gepulseerde nabij-infrarooduitvoer met verschillende frequenties. Het bewijs voor de effectiviteit van gepulseerde versus continue golfuitvoer bij het herstel van ontstekingen na inspanning is nog in ontwikkeling. Voor de meeste thuisgebruikers, met name ouderen die met een nieuwe routine beginnen, zijn eenvoudige continue golf- of laagfrequente instellingen het gemakkelijkste en meest conservatieve startpunt.
Nabij-infrarood licht wordt vaak besproken in de context van spierherstel, omdat het dieper kan doordringen dan zichtbaar rood licht. Dit maakt het relevanter voor grotere spiergroepen en dieper gelegen weefsel.
Onderzoek naar fotobiomodulatie in skeletspieren suggereert dat nabij-infrarood licht de mitochondriale activiteit, oxidatieve stressroutes en de expressie van inflammatoire cytokinen kan beïnvloeden. Deze mechanismen zijn relevant voor het soort vermoeidheid en spierpijn dat oudere volwassenen kunnen ervaren na wandelen, fietsen, zwemmen, krachttraining of evenwichtsoefeningen.
Oudere volwassenen kunnen ook last hebben van schouder-, nek-, heup-, knie- of onderrugklachten die overlappen met bestaande gewrichtsproblemen. Deze overlap is belangrijk, omdat spierpijn na inspanning en chronische gewrichtsontsteking niet hetzelfde zijn. Artikelen over [hoe nabij-infrarood licht de bloedsomloop en ontstekingsremming bij senioren ondersteunt] en [of rood licht en nabij-infrarood licht senioren kunnen helpen bij het verbeteren van schouder- en nekontsteking] gaan dieper in op deze gerelateerde onderwerpen.
De belangrijkste conclusie is dat penetratie van nabij-infraroodstraling niet zomaar een marketingtruc is. Het is een fysieke eigenschap die ertoe doet wanneer het te behandelen object zich onder het huidoppervlak bevindt.
Onderzoeker die grafieken met gegevens uit een fotobiomodulatiestudie bekijkt in een klinische onderzoeksomgeving.
Roodlichttherapie voor het herstel van ontstekingen na inspanning bij oudere volwassenen bevindt zich op het snijvlak van twee onderzoeksgebieden: een breder scala aan onderzoek naar fotobiomodulatie en herstel na inspanning, en een kleiner aantal onderzoeken gericht op verouderend spierweefsel.
Het sterkste bewijsmateriaal is afkomstig uit studies en overzichten die fotobiomodulatie vóór of na het sporten onderzoeken. Deze studies hebben gunstige effecten gerapporteerd op zaken als spierpijn, creatinekinase, lactaat, oxidatieve stress en herstel van kracht of prestatie.
Voor ouderen is de praktische betekenis duidelijk: als de hersteltijd korter wordt of de spierpijn afneemt, kan het makkelijker worden om een consistent trainingsschema vol te houden. Dat is belangrijk, want consistentie is een van de sterkste voorspellers van gezondheidsvoordelen op de lange termijn door lichaamsbeweging.
Niet alle bevindingen kunnen echter direct worden overgedragen van jongere atleten naar volwassenen boven de 60. Oudere volwassenen kunnen verschillen in basisontstekingsniveau, medicatiegebruik, bloedsomloop, huiddikte, lichaamssamenstelling, mitochondriale functie en herstelvermogen. Deze variabelen kunnen van invloed zijn op de dosering en monitoring van fotobiomodulatie.
Wat nog niet volledig vaststaat:
Deze hiaten doen niets af aan het bewijsmateriaal. Ze betekenen alleen dat het onderzoek met de nodige voorzichtigheid moet worden geïnterpreteerd.
Ontstekingen na inspanning zijn acuut, mechanisch en te verwachten. Ze volgen een cyclus van weefselstress en -herstel en verdwijnen meestal met voldoende rust, hydratatie, voeding en herstelondersteuning.
Reumatoïde artritis is anders. Het is een chronische, door het immuunsysteem veroorzaakte ontstekingsaandoening met een andere pathofysiologie. Artrose, tendinopathie en chronische gewrichtsirritatie verschillen ook van normale spierpijn na inspanning.
Onderzoek naar fotobiomodulatie omvat zowel herstel na inspanning als chronische ontstekingsaandoeningen, maar de protocollen, klinische doelen en de kwaliteit van het bewijsmateriaal variëren. Het artikel over [of bestraling met rood licht ouderen kan helpen bij het verlichten van de pijn door reumatoïde artritis] zou chronische gewrichtsaandoeningen apart moeten behandelen.
Oudere volwassenen die zowel last hebben van spierpijn na het sporten als van een onderliggende ontstekingsaandoening, dienen met een zorgverlener te overleggen voordat ze beginnen met fotobiomodulatie thuis, vooral als ze medicijnen gebruiken of in het verleden lichtgevoelig zijn geweest.
Een oudere ligt op een mat voor roodlichttherapie met een beschermende bril op.
Drie variabelen bepalen of een roodlichtsessie na de training waarschijnlijk een geschikte dosis oplevert:
De duur van een behandeling wordt vaak verkeerd begrepen. Veel herstelprotocollen na inspanning gebruiken sessies van ongeveer 10-20 minuten per behandelgebied, afhankelijk van de lichtintensiteit en het type apparaat. Meer tijd is niet altijd beter. Fotobiomodulatie kent een bifasische dosisrespons, wat betekent dat te weinig licht geen effect kan hebben, terwijl te veel licht de gewenste cellulaire respons kan verminderen.
Voor ouderen die nog niet eerder met deze therapie hebben gewerkt, is een voorzichtige aanpak het beste: begin met een kortere sessie, observeer de reactie gedurende meerdere keren gebruik en verhoog de duur alleen als de gebruiksaanwijzing van het apparaat en de persoonlijke tolerantie dit toelaten.
De positionering beïnvloedt de dosis. Een paneel dat op 15 cm afstand wordt gebruikt, levert een andere bestralingssterkte dan hetzelfde paneel op 30 cm afstand. Een draagbaar apparaat dat direct tegen kleding wordt gedragen, kan minder licht op de huid afgeven dan een apparaat dat direct boven het te behandelen gebied wordt gebruikt, conform de gebruiksaanwijzing. Volg altijd de richtlijnen van de fabrikant voor de behandelingsafstand en raadpleeg gegevens over de bestralingssterkte die op die afstand zijn gemeten.
Ouderen met evenwichtsproblemen moeten vermijden om zonder steun voor een paneel te staan. Een zittende opstelling, een stabiele stoel of een liggende behandelingsvorm kan veiliger zijn en is gemakkelijker consistent te herhalen.
Het te behandelen oppervlak is belangrijk omdat spierpijn na het sporten vaak over meerdere spiergroepen verdeeld is. Een klein apparaatje kan geschikt zijn voor een knie, schouder of onderrug. Een groter paneel of mat is wellicht praktischer voor de quadriceps, hamstrings, kuiten, heupen of de achterste spierketen.
Verschillende apparaatformaten dienen verschillende hersteldoelen:
Panelen zijn handig voor grotere spiergroepen omdat ze een groter gebied in één keer kunnen bedekken. Ze kunnen geschikt zijn voor de dijen, rug, billen, kuiten, schouders of de gehele achterste spierketen, afhankelijk van de grootte en de plaatsing.
Matten of flexibele, volledig lichaamsvormen kunnen nuttig zijn voor gebruikers die na het sporten liever gaan liggen of die moeite hebben met staan tijdens de behandeling. Ze kunnen ook de voorbereiding vereenvoudigen, wat de consistentie kan verbeteren.
Banden en wraps zijn handig voor plaatselijke pijn. Ze zijn vaak gemakkelijker aan te brengen rond de onderrug, knieën, heupen, schouders of ellebogen. Deze varianten zijn vaak praktischer voor gebruikers met beperkte mobiliteit of voor kleinere behandelingsgebieden.
Vergelijk formaten en let daarbij op neutrale technische informatie in plaats van op reclamepraatjes:
Voor ouderen met beperkte mobiliteit kan gebruiksgemak net zo belangrijk zijn als de optische output. Een apparaat dat moeilijk correct te positioneren is, kan leiden tot inconsistente dosering of een onveilige houding.
Handige ontwerpkenmerken zijn onder meer:
Bij plaatselijke pijn kan een draagband of -wikkel de noodzaak om te staan, te buigen of een groot paneel aan te passen verminderen. Bij bredere pijn kan een mat of een groter paneel de noodzaak verminderen om meerdere kleine plekken één voor één te behandelen.
Draag altijd oogbescherming wanneer felrood of nabij-infrarood licht de ogen direct of indirect kan bereiken. Dit is vooral belangrijk bij panelen op korte afstand of apparaten met een hoog vermogen.
Fotobiomodulatie is zowel vóór als na het sporten onderzocht. Gebruik vóór het sporten wordt soms omschreven als een voorbereidende strategie, terwijl gebruik na het sporten over het algemeen gericht is op het verminderen van spierpijn en het bevorderen van herstel.
Voor oudere volwassenen kan gebruik na het sporten natuurlijker aansluiten bij een cooling-down routine. Een sessie van 10-20 minuten na de training kan gecombineerd worden met hydratatie, stretchen of rust. Deze timing voorkomt ook dat er een extra stap vóór de training nodig is, wat de therapietrouw kan verhogen.
Een verstandige eerste stap is om na het sporten een aantal weken roodlichttherapie toe te passen, voordat je gaat experimenteren met het tijdstip vóór het sporten. Consistentie en tolerantie zijn belangrijker dan het nastreven van een complex protocol.
Certificaat fototherapie
De effectiviteit van een apparaat voor roodlichttherapie hangt af van de kwaliteit van het licht dat het daadwerkelijk produceert. Dit onderscheid is belangrijk voor ouderen, omdat zij het apparaat mogelijk regelmatig gebruiken voor herstel, mobiliteitsondersteuning of de behandeling van chronische pijn.
Het grootste risico van slecht gedocumenteerde apparaten is onzekerheid. Als een apparaat geen informatie publiceert over golflengte, bestralingssterkte, behandelafstand of sessie-instructies, kunnen gebruikers niet weten of ze een te lage of te hoge dosis toedienen, of dat ze simpelweg een apparaat gebruiken dat buiten het bereik valt dat in onderzoek is bestudeerd.
Kwaliteitsindicatoren om op te letten zijn onder andere:
De bepalingen in regelgeving of certificeringsdocumenten moeten zorgvuldig worden gelezen. Registratie of vermelding betekent niet automatisch dat een apparaat bewezen effectief is bij de behandeling van een specifieke aandoening. Het kan erop wijzen dat de fabrikant aan bepaalde administratieve, veiligheids- of kwaliteitseisen heeft voldaan. De klinische effectiviteit blijft echter afhankelijk van de parameters van het apparaat, correct gebruik en de individuele gezondheidssituatie.
Ongeacht het type apparaat, moeten ouderen voorzichtig zijn als ze:
In dergelijke gevallen is professioneel medisch advies nuttiger dan algemeen online advies.
Een apparaat dat nauwkeurig is gespecificeerd, veilig is ontworpen en duidelijk is gedocumenteerd, vormt de basis. Het ontwerp van de sessie bepaalt vervolgens of roodlichttherapie op de juiste manier wordt gebruikt voor herstel na inspanning.
Roodlichttherapie in het bereik van 630-850 nm kan het herstel van ontstekingen na inspanning ondersteunen door de mitochondriale activiteit, oxidatieve stresssignalering en ontstekingsprocessen te beïnvloeden. Onderzoek naar fotobiomodulatie en herstel na inspanning heeft verbeteringen laten zien in spierpijn, creatinekinase, lactaat en markers voor spierprestaties, hoewel studies specifiek gericht op volwassenen boven de 60 jaar nog beperkt zijn.
Voor praktisch gebruik moeten ouderen prioriteit geven aan een zorgvuldige opzet van de sessies, gecontroleerde apparaatspecificaties, een geschikte behandelafstand, oogbescherming en consistentie. Roodlichttherapie moet worden gezien als een ondersteunend hulpmiddel bij het herstel, niet als vervanging voor rust, hydratatie, voeding, krachttraining of medische zorg wanneer dat nodig is.
Roodlichttherapie wordt over het algemeen als een laag risico beschouwd wanneer deze wordt gebruikt volgens de gebruiksaanwijzing van het apparaat en wanneer het apparaat duidelijke veiligheidsinstructies geeft. Het maakt gebruik van niet-ioniserend licht en produceert geen UV-straling. Ouderen met een lichtgevoelige huid of mensen die lichtgevoelige medicijnen gebruiken, dienen echter vóór aanvang van de behandeling een arts of apotheker te raadplegen. Oogbescherming wordt aanbevolen wanneer fel licht de ogen kan bereiken.
Veel herstelprotocollen na inspanning bestuderen fotobiomodulatie vóór of kort na de training. Voor thuisgebruik is het toepassen van roodlichttherapie binnen de eerste paar uur na de training een praktisch beginpunt. Als gebruik op dezelfde dag niet mogelijk is, kan een sessie de volgende ochtend nog steeds zinvol zijn, vooral wanneer er al spierpijn begint op te treden.
De meest besproken golflengtebereiken zijn zichtbaar rood licht rond 630-680 nm en nabij-infrarood licht rond 800-880 nm. Rood licht is relevanter voor oppervlakkig weefsel, terwijl nabij-infrarood licht relevanter is voor dieper gelegen spier- en bindweefsel. Veel apparaten combineren beide golflengtebereiken, omdat spierpijn vaak meerdere weefsellagen betreft.
Warmtetherapie werkt voornamelijk door temperatuurverandering, vaatverwijding en verbetering van de bloedsomloop. Roodlichttherapie werkt door fotobiomodulatie, waarbij licht interactie heeft met cellulaire signaalroutes. Een roodlichtapparaat kan warm aanvoelen, maar het beoogde mechanisme is niet simpelweg het verwarmen van het weefsel. Dit maakt het anders dan warmtekompressen, warme baden of het gebruik van een infraroodsauna.
Onderzoek naar fotobiomodulatie bij volwassenen suggereert mogelijke voordelen voor spierpijn met vertraagde aanvang en herstelmarkers. De bewijsbasis specifiek voor volwassenen boven de 60 is echter kleiner dan die voor jongere en gemengde leeftijdsgroepen. Oudere volwassenen zouden roodlichttherapie moeten beschouwen als een ondersteunend hulpmiddel bij herstel, in combinatie met voldoende slaap, eiwitinname, hydratatie, geleidelijke trainingsopbouw en rust.
Veel protocollen gebruiken ongeveer 10-20 minuten per behandelgebied, maar de juiste sessieduur hangt af van de bestralingssterkte, golflengte, afstand en de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Langere sessies zijn niet automatisch beter, omdat fotobiomodulatie een bifasische dosisrespons heeft. Oudere volwassenen die de therapie voor het eerst ondergaan, moeten voorzichtig beginnen en de duur alleen verhogen wanneer dat nodig is.
Nabij-infrarood licht dringt dieper door dan zichtbaar rood licht en wordt vaak gebruikt voor dieper gelegen weefsels. De penetratiediepte is afhankelijk van de golflengte, huideigenschappen, weefselsamenstelling, afstand en het vermogen van het apparaat. Voor grotere of dieper gelegen spieren zijn een correcte positionering en voldoende bestralingssterkte bijzonder belangrijk.
Sommige oudere volwassenen met artritis gebruiken roodlichttherapie, maar artritisgerelateerde ontstekingen verschillen van normale spierpijn na inspanning. Iedereen met een actieve ontstekingsziekte, een gewrichtsprothese, ernstige pijn, zwelling of problemen met medicatie, dient een arts te raadplegen alvorens met een thuisbehandeling te beginnen.
Kies voor apparaten die de bestralingssterkte op de beoogde behandelafstand vermelden, en niet alleen de piekvermogen op het LED-oppervlak. Het juiste bereik hangt af van de sessieduur, het te behandelen weefsel en het behandelgebied. Een apparaat zonder vermelding van de bestralingssterkte op de behandelafstand is moeilijk te beoordelen.
Mogelijke risico's zijn onder andere een actieve maligniteit in of nabij het behandelgebied, lichtgevoelige medicijnen, direct contact met de ogen, actieve huidreacties, recente operaties, open wonden en geïmplanteerde elektrische apparaten. Ouderen met een complexe medische voorgeschiedenis dienen professioneel advies in te winnen alvorens regelmatig gebruik te maken van het apparaat.